Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
liedsaam
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/liːtzɔːm/
Adjektiv
Sülven:
lied·saam
liedsamer
liedsaamst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „liedsaam“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 3, Siet 46
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 134
plattdüütsch:
von
en
Person
,
de
sik
nich
gau
an
wat
stöört
düütsch:
geduldig
duldsam
gelassen
nedderlandsch:
lijdzaam
engelsch:
patient
forbearing
calm
Bispelen:
He
hett
ganz
liedsaam
op
mi
töövt
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „liedsaam“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 3, Siet 46
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 134
plattdüütsch:
von
wat
,
wat
sik
goot
verdregen
lett
düütsch:
erträglich
angenehm
nicht
störend
nedderlandsch:
draaglijk
engelsch:
bearable
tolerable
sufferable
Bispelen:
Dat
Wedder
is
vondaag
liedsaam
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
lieden
+
-saam
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.