Balk op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /balk/

Substantiv

Plural: Balken m de Balk

[1]

Koort

Opbowoortschatt

Boen

plattdüütsch:

Stück Holt to ’t Boen

düütsch:

Balken

nedderlandsch:

balk

engelsch:

beam

bar

Bispelen:

Disse Balk is noch ut dat Johr, as dat Huus 1674 boot worrn is.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

[2]

Koort

Randwoortschatt

plattdüütsch:

Böhn

düütsch:

Dachboden

Boden

nedderlandsch:

zolder

engelsch:

attic

Bispelen:

Wi hebbt noch all de olen Plünnen von Oma un Opa op ’n Balk liggen.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Elian, CC BY-SA 2.5

[3]

Randwoortschatt

plattdüütsch:

Bavensiet von en Kamer

düütsch:

Decke

eines Zimmers

[4]

Randwoortschatt

Anatomie

plattdüütsch:

Deek von ’n Mund

düütsch:

Gaumen

nedderlandsch:

gehemelte

engelsch:

palate

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Dozenist, CC-BY-SA-3.0

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.