wat man in ’n Kopp nich hett, dat mutt man in de Been heb­ben op Plattdüütsch

Utspraak: /ˈvat ˈman ɪn ʔn ˈkɔp ˈnɪç hɛt, ˈdat ˈmʊt ˈman ɪn dɛɪ̯ ˈbɛːˑn ˈhɛbm̩/
Phraas
Sülven: wat man in ’n Kopp nich hett, dat mutt man in de Been heb·ben
[1]
Opbowoortschatt
Bispelen:
Ik mutt noch wedder trügg, ik heff miene Jack vergeten… — Wat man in’n Kopp nich hett, dat mutt man in de Been hebben!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: wat + man + in + Kopp + nich + hebben + dat + möten + man + in + Been + hebben