Utspraak op Platt: /hɔu̯çvɔːtɐ/ 🔊︎
Substantiv
Sülven: Hoog·wa·ter
Kummt nich in’n Plural vör n dat Hoog­wa­ter
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
in’n Wessel von Ebb un Floot de hoge Waterstand
düütsch:
Hochwasser
nedderlandsch:
hoogwater
engelsch:
high water
high tide
Bispelen:
Hebbt wi Ebb oder Floot? — Dat Water löppt op. In twee Stünnen hebbt wi Hoogwater.
Gegenwöör:
Sietwater
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Tttrung, CC-BY-SA-3.0
[2]
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Tiet, wo dat Water so hoog steiht, dat allens överswemmt warrt
düütsch:
Hochwasser
Überschwemmung
nedderlandsch:
overstroming
watersnood
engelsch:
flood
Bispelen:
2002 hett dat an de Elv en swoor Hoogwater geven.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Sers, Günter, CC BY-SA 3.0 de

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: hoog + Water
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.