Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Aasfleeg
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɔːzflɛɪ̯ç/
Substantiv
Sülven:
Aas·fleeg
Plural:
Aasflegen
f
de Aasfleeg
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Biologie
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Aasfleeg“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 21
Minnen:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Builefeld, Siet 7
PDF, 7,3 MB
plattdüütsch:
Fleeg
,
de
ehr
Eier
in
Aas
leggt
düütsch:
Aasfliege
nedderlandsch:
aasvlieg
engelsch:
carrion
fly
Bispelen:
Wenn
ik
seh
, dat
son
Aasfleeg
von
buten
rinkummt
un
sik
op
dat
Eten
sett
,
denn
warrt
mi
ganz
kodderig
tomoot
.
Soebe, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Aas
+
Fleeg
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.