Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Flögel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fløːɡəl/
Substantiv
Sülven:
Flö·gel
Plural:
Flögels
m
de Flögel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Zoologie
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Flögel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet XXIII
PDF, 2,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 71
PDF, 2,3 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 39
PDF, 1,6 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 23
PDF, 1,8 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Siet 47
PDF, 25,4 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 87
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 55
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 38
PDF, 5,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 69
Noord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 20
PDF, 6,9 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 126
plattdüütsch:
Flunk
düütsch:
Flügel
nedderlandsch:
vleugel
engelsch:
wing
Bispelen:
De
Aant
hett
sik
den
Flögel
braken
.
Steve Jurvetson, CC BY 2.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Möhlenkunn
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Flögel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 34
PDF, 25,4 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 87
plattdüütsch:
Arm
von
de
Windmöhl
düütsch:
Flügel
der
Windmühle
nedderlandsch:
wiek
van
een
windmolen
engelsch:
sail
of
a
windmill
Bispelen:
De
Flögel
von
de
Möhl
is
bi
’n
Storm
afreten
worrn
.
Ra Boe, CC BY-SA 2.5
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
plattdüütsch:
Wederfahn, Toppflagg
op
’t
Schipp
düütsch:
Wetterfahne
Toppflagge
Tohoopsett Wöör:
Möhlenflögel
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.