Spier op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /spiː͡ɐ/

Substantiv

Plural: Spieren m de Spier

Plural: Spieren f de Spier

[1]

Koort

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

ganz lütte Saak

düütsch:

Bisschen

Stück

ein kleines Stück von etwas

nedderlandsch:

tikkeltje

zweem

engelsch:

a little

littleness

Bispelen:

He hett allens opeten un keen Spier nalaten.

An dat Eten kann noch en Spier mehr Solt ran.

[2]

Koort

Opbowoortschatt

Botanik

plattdüütsch:

Halm

düütsch:

Halm

nedderlandsch:

halm

spriet

engelsch:

stalk

stem

Bispelen:

En poor Spieren sünd stahn bleven, as ik mit de Sees dat Koorn meiht heff.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Harry Rose from Dungog, Australia, CC BY 2.0

[3]

Randwoortschatt

Seefohrt

plattdüütsch:

Stang in de Seilaasch von Seilscheep

düütsch:

Spiere

nedderlandsch:

rondhout

engelsch:

spar

Bispelen:

De Matroos löppt in de Spieren un refft dat Seil.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Stan Shebs, CC BY-SA 3.0

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.