Utspraak op Platt: /nɔːlɔːtn̩/
Verb
Sülven: na·la·ten
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
över laten
düütsch:
übrig lassen
Bispelen:
Ik bün to’n Kaffe eerst laat dor. Köönt ji mi en Stück Koken nalaten?
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
verarven, as Arv trügglaten
düütsch:
nachlassen
[3]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
weniger warrn (von Regen, Snee etc.)
von Regen
düütsch:
nachlassen
Bispelen:
Dat hett en düchtig Schuur geven, aver nu lett de Regen al na.
[4]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
ophören, wat to doon
düütsch:
nachlassen
unterlassen
Bispelen:
Brüüdst du al wedder den Hund? Laat dat na, ans bitt he di noch!

Verbformen:

Infinitiv:
na­la­ten
PPP:
na­la­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik laat na
du lett­st na
he/se/dat lett na
wi laat na
ji laat na
se laat na
Vergangen Tiet:
ik leet na
du leetst na
he/se/dat leet na
wi le­ten na
ji le­ten na
se le­ten na
Perfekt:
ik heff na­la­ten
du hest na­la­ten
he/se/dat hett na­la­ten
wi hebbt na­la­ten
ji hebbt na­la­ten
se hebbt na­la­ten
Kunjunktiv:
ik leet na
du leetst na
he/se/dat leet na
wi le­ten na
ji le­ten na
se le­ten na
Imperativ:
laat na!
laat na!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: na + laten

Tohoopsett Wöör:

na Nalaat
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.