Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Krüper
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/kɾyːpɐ/
Substantiv
Sülven:
Krü·per
Plural:
Krüpers
m
de Krüper
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Krüper“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Westmönsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 84
PDF, 2,3 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 23
PDF, 1,6 MB
Wiedenbrügge:
Plattdeutsch/Niederdeutsch in Westfalen.
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 62
PDF, 25,4 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 119
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Soort
Bohn
,
de
nich
so
hoog
wasst
as
Gegenstück
to
de
Stiepelbohn
düütsch:
Buschbohne
nedderlandsch:
stamsnijboon
engelsch:
dwarf
bean
bush
bean
Bispelen:
Vergangen
Johr
harr
ik
noch
Krüpers
in
mienen
Goorn
,
aver
dit
Johr
bün
ik
wesselt
op
Stiepelbohnen
.
Hungda, CC BY-SA 3.0
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Steed
,
an
de
en
Waterloop
ünner
en
Weg
langslopen
kann
eng
verwandt
mit
’n
Düker
düütsch:
Wasserdurchlass
Durchlass
Dole
nedderlandsch:
duiker
engelsch:
culvert
Bispelen:
De
Beek
löppt
mit
en
Krüper
ünner
de
Straat
ünnerdör
.
Bodo Kubrak, CC BY-SA 4.0
[3]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Krüper“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 84
PDF, 2,3 MB
Wiedenbrügge:
Plattdeutsch/Niederdeutsch in Westfalen.
plattdüütsch:
lütte
Soort
Höhner
düütsch:
Krüper
nedderlandsch:
kruiper
engelsch:
creeper
kruper
Bispelen:
Wat
is
denn
dat
för
en
Soort
Höhner
,
de
ji
dor
lopen
hebbt
? —
Dat
sünd
düütsche
Krüpers
.
Pedalito, CC BY-SA 4.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
krupen
+
-er
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.