Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Düker
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/dyːkɐ/
Substantiv
Sülven:
Dü·ker
Plural:
Dükers
m
de Düker
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Düker“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 45
PDF, 34,5 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 41
PDF, 28,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 40
plattdüütsch:
een
,
de
duukt
düütsch:
Taucher
nedderlandsch:
duiker
engelsch:
diver
Bispelen:
De
Düker
hett
Suurstoff
för
een
Stünn
in
sien
Luftbuddel
.
Stephan Borchert, CC-BY-SA-3.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Oort in de Biologie
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Düker“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 40
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 101
plattdüütsch:
Podiceps cristatus
:
Oort
von
Vagel
düütsch:
Haubentaucher
nedderlandsch:
fuut
kuiffuut
engelsch:
crested
grebe
Bispelen:
De
Düker
kummt
an
de
düütsche
Küst
dat
ganze
Johr
dör
vör
.
Pkuczynski, CC-BY-SA-3.0
[3]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Düker“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 9
PDF, 2,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 77
PDF, 2,3 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 31
PDF, 1,6 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 21
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 45
PDF, 34,5 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 81
plattdüütsch:
Düvel
warrt
seggt
,
üm
dat
Woort
Düvel
nich
uttospreken
düütsch:
Teufel
verhüllend
nedderlandsch:
duivel
verhullend
engelsch:
devil
speaking
in
a
veiled
manner
Bispelen:
De
Düker
schall
di
halen
!
[4]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Technik
plattdüütsch:
Bowark
,
bi
dat
en
Waterloop
ünner
wat
ünnerdör
föhrt
warrt
düütsch:
Düker
nedderlandsch:
duiker
grondduiker
onderleider
Bispelen:
Dat
Rohr
löppt
mit
en
Düker
ünner
’e
Beek
ünnerdör
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
duken
+
-er
Tohoopsett Wöör:
Swatten Düker
Wittbackt Düker
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
_third_part_1485.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.