Krüper in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /kɾyːpɐ/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Krü·per

Pluralis: Krüpers m de Krüper

[1]

kaart

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

Soort Bohn, de nich so hoog wasst

as Gegenstück to de Stiepelbohn

Nederlands:

stamsnijboon

Engels:

dwarf bean

Duits:

Buschbohne

Voorbeelden:

Vergangen Johr harr ik noch Krüpers in mienen Goorn, aver dit Johr bün ik wesselt op Stiepelbohnen.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Hungda, CC BY-SA 3.0

[2]

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

Steed, an de en Waterloop ünner en Weg langslopen kann

eng verwandt mit ’n Düker

Nederlands:

duiker

Engels:

culvert

Duits:

Wasserdurchlass

Voorbeelden:

De Beek löppt mit en Krüper ünner de Straat ünnerdör.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Bodo Kubrak, CC BY-SA 4.0

[3]

kaart

perifere woordenschat

landbouw

Nedersaksisch:

lütte Soort Höhner

Nederlands:

kruiper

Engels:

creeper

Duits:

Krüper

Voorbeelden:

Wat is denn dat för en Soort Höhner, de ji dor lopen hebbt? — Dat sünd düütsche Krüpers.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Pedalito, CC BY-SA 4.0

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: krupen + -er

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.