Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Wuttel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/vʊtəl/
Substantiv
Sülven:
Wut·tel
Plural:
Wutteln
f
de Wuttel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Oort in de Biologie
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Wuttel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 650
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 43
PDF, 3,7 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
Daucus carota
:
Oort
von
Grööntüüg
düütsch:
Karotte
Mohrrübe
Möhre
nedderlandsch:
wortel
engelsch:
carrot
Bispelen:
Bugs Bunny
fritt
geern
Wutteln
.
To
de
Wuttel
kannst
ok
Geelrööv
seggen
.
Roberta F., CC BY-SA 3.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Botanik
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Wuttel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 650
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 48
PDF, 2,3 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 123
PDF, 3,7 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 31
plattdüütsch:
Deel
von
en
Plant
,
de
in
de
Eer
wasst
düütsch:
Wurzel
nedderlandsch:
wortel
engelsch:
root
Bispelen:
Du
muttst
dat
Unkruut
mit
de
Wuttel
uttehn
,
anners
kummt
dat
wedder
op
.
Wildfeuer, CC BY 2.5
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Mathematik
plattdüütsch:
Funkschoon
in
de Mathematik
düütsch:
Wurzel
nedderlandsch:
wortel
engelsch:
root
Bispelen:
De
Wuttel
ut
negen
is
dree
.
Dubbelwöör:
Wortel
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.