Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Wuttel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/vʊtəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Wut·tel
Pluralis:
Wutteln
f
de Wuttel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
biologische species
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Wuttel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 650
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 43
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
Daucus carota
:
Oort
von
Grööntüüg
Nederlands:
wortel
Engels:
carrot
Duits:
Karotte
Mohrrübe
Möhre
Voorbeelden:
Bugs Bunny
fritt
geern
Wutteln
.
To
de
Wuttel
kannst
ok
Geelrööv
seggen
.
Roberta F., CC BY-SA 3.0
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
botanie
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Wuttel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 650
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 48
PDF, 2,3 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 123
PDF, 3,7 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 31
Nedersaksisch:
Deel
von
en
Plant
,
de
in
de
Eer
wasst
Nederlands:
wortel
Engels:
root
Duits:
Wurzel
Voorbeelden:
Du
muttst
dat
Unkruut
mit
de
Wuttel
uttehn
,
anners
kummt
dat
wedder
op
.
Wildfeuer, CC BY 2.5
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
wiskunde
Nedersaksisch:
Funkschoon
in
de Mathematik
Nederlands:
wortel
Engels:
root
Duits:
Wurzel
Voorbeelden:
De
Wuttel
ut
negen
is
dree
.
Tweelingswoorden:
Wortel
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.