Uitspraak in het Plat: /tɔu̯hɔˑu̯pbɾɪnɡn̩/
werkwoord
Afbreking: to·hoop·brin·gen
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Lüüd in Kuntakt bringen
Nederlands:
samenbrengen
bijeenbrengen
Engels:
bring together
Duits:
zusammenbringen
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Geld tohoopkriegen
Duits:
zusammenbringen
Voorbeelden:
Wi kunnen dat Geld nich tohoopbringen, üm uns en egen Huus to kopen.
[3]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
landbouw
Nedersaksisch:
bi’t Haumaken dat utbreedte dröge Gras in en Swad leggen
Duits:
schwaden

Werkwoordvormen:

infinitief:
to­hoop­brin­gen
voltooid deelwoord:
to­hoop­bröch­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik bring tohoop
du bringst tohoop
he/se/dat bringt tohoop
wi bringt tohoop
ji bringt tohoop
se bringt tohoop
verleden:
ik brö­ch tohoop
du bröch­st tohoop
he/se/dat brö­ch tohoop
wi brö­chen tohoop
ji brö­chen tohoop
se brö­chen tohoop
voltooid:
ik heff to­hoop­bröch­t
du hest to­hoop­bröch­t
he/se/dat hett to­hoop­bröch­t
wi hebbt to­hoop­bröch­t
ji hebbt to­hoop­bröch­t
se hebbt to­hoop­bröch­t
conjunctief:
ik brö­ch tohoop
du bröch­st tohoop
he/se/dat brö­ch tohoop
wi brö­chen tohoop
ji brö­chen tohoop
se brö­chen tohoop
imperatief:
bring tohoop!
bringt tohoop!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: tohoop + bringen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.