Uitspraak in het Plat: /ʃyː͡ɐpɔːl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking: Schüür·pahl
Pluralis: Schüür­pähl m de Schüür­pahl West-groep, Westfaals, Noord-Nedersaksisch, Märkisch
Pluralis: Schüür­pahls m de Schüür­pahl
Pluralis: Schüür­pah­len m de Schüür­pahl
[1]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
landbouw
Nedersaksisch:
Pahl op en Weid, dat sik de Köh dor an schubben köönt
Nederlands:
schuurpaal
schurkpaal
scheukpaal
Engels:
scratching post
Duits:
Scheuerpfahl
Voorbeelden:
De Koh steiht an’n Schüürpahl un schubbt sik.
[2]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
figuratief
Nedersaksisch:
Person, an de allens utlaten warrt
Nederlands:
pispaal
zondebok
Engels:
doormat
Duits:
Prügelknabe
Voorbeelden:
De Schult is en richtigen Schüürpahl, op den laadt se allens af.

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: schüren + Pahl
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.