Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Jabbelpott
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/jabəlpɔt/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Jab·bel·pott
Pluralis:
Jabbelpött
m
de Jabbelpott
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Jabbelpott”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
Person
,
de
veel
un
gau
snackt
oder
meckert
Engels:
busymouth
especially
a
person
who
complains
a
lot
Duits:
Meckerfritze
Quasselstrippe
jabbeln
bezieht
sich
auf
das
schnelle
Auf-
und
Zuklappen
des
Mundes
,
meistens
,
aber
nicht
zwingend
,
hat
es
den
negativen
Unterton
des
Meckerns
Voorbeelden:
Korl
is
en
ollen
Jabbelpott
!
Höör
nich
op
em
,
de
hett
jümmer
wat
uttosetten
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
jabbeln
+
Pott
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.