Uitspraak in het Plat: /uːtzɛtn̩/
werkwoord
Afbreking: ut·set·ten
[1]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
en Deert in de Wildnis setten
Nederlands:
uitzetten
dieren in de wildernis
Engels:
release
in the wild
Duits:
aussetzen
ein Tier
Voorbeelden:
In vele Strööm in Plattdüütschland sett se nu wedder Stöör ut.
[2]
perifere woordenschat
actief
visserij
Nedersaksisch:
Netten setten
Nederlands:
uitzetten
visnetten
Duits:
ausbringen
Fischnetze
Voorbeelden:
Dat Fischerboot hett de Netten utsett.
[3]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
sik sülven överlaten
Finnelkinner oder allgemeen Personen oder Deerten; ok mit en Boot op de See
Nederlands:
uitzetten
bijvoorbeeld een kind of een huisdier
Engels:
abandon
in an unfamiliar place
Duits:
aussetzen
Personen
Voorbeelden:
He hett den Hund an de Straat utsett.
He is in en Boot op See utsett worrn.
[4]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
en Pries utlaven
Nederlands:
uitloven
Engels:
offer
as a prize or reward
Duits:
ausloben
Voorbeelden:
De Vereen hett 1.000 Euro utsetten laten as Pries för dat beste plattdüütsche Gedicht.

Werkwoordvormen:

infinitief:
ut­set­ten
voltooid deelwoord:
ut­sett
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik sett ut
du sett­st ut
he/se/dat sett ut
wi sett ut
ji sett ut
se sett ut
verleden:
ik sett ut
du sett­st ut
he/se/dat sett ut
wi set­ten ut
ji set­ten ut
se set­ten ut
voltooid:
ik heff ut­sett
du hest ut­sett
he/se/dat hett ut­sett
wi hebbt ut­sett
ji hebbt ut­sett
se hebbt ut­sett
conjunctief:
ik sett ut
du sett­st ut
he/se/dat sett ut
wi set­ten ut
ji set­ten ut
se set­ten ut
imperatief:
sett ut!
sett ut!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: ut + setten

Samengesteld woorden:

ut Utsett
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.