Pott in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /ˈpɔt/

zelfstandig naamwoord

Pluralis: Pött m de Pott

[1]

geavanceerde woordenschat

huishouding

Nedersaksisch:

Reedschop in de Köök ut Metall, üm dor op ’n Heerd in to kaken

Nederlands:

pot

Engels:

pot

Duits:

Topf

Voorbeelden:

Kannst du den Pott op ’n Heerd anstellen?

beeld, dat de onderbeduiding illustreerd

Photograph: Frank C. Müller, Baden-Baden, CC BY-SA 2.5

[2]

geavanceerde woordenschat

figuratief

Nedersaksisch:

Kloschöttel

överdragen von ’n Miegpott

Nederlands:

closetpot

Engels:

toilet bowl

Duits:

Klo

Voorbeelden:

Ik mutt gau op ’n Pott.

beeld, dat de onderbeduiding illustreerd

Usien, CC BY-SA 3.0

[3]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

Schötel, wo man in de Nacht rinmaken kann

Nederlands:

pispot

pot

kamerpot

nachtspiegel

Engels:

chamber pot

Duits:

Nachttopf

Voorbeelden:

Fröher harrn de Lüüd den Pott ünner ’t Bett stahn.

beeld, dat de onderbeduiding illustreerd

Ceridwen~commonswiki, CC BY-SA 2.0 fr

[4]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

de gemeensame Kass von en Speel

Nederlands:

jackpot

pot

Engels:

pot

Duits:

Jackpot

Voorbeelden:

In ’n Pott weren dörtig Euro in.

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.

Nieuwe vertaling voorstellen