Toorn
in het Nedersaksisch
Identieke woorden ›››
Toorn
❔︎
Uitspraak in het Plat:
/ˈtɔu̯ɾn/
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Toorns
m
de Toorn
[1]
kaart voordoen
geavanceerde woordenschat
actief
architectuur
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Toorn”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
Over de kaarten
Achterhoek:
wikisource.org:
Ho ze knikkert in Eibarge.
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 67
PDF, 2,3 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 61
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 25
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 69
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Siet 39
PDF, 25,4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 325
PDF, 3,1 MB
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 98
Nedersaksisch:
Bowark
,
dat
hoog
is
Nederlands:
toren
Engels:
tower
Duits:
Turm
Voorbeelden:
De
Kark
hett
twee
Toorns
.
User Silberchen, CC-BY-SA-3.0
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
schaak
Nedersaksisch:
Figur
in
’t
Schach
Nederlands:
toren
Engels:
rook
Duits:
Turm
Voorbeelden:
He
hett
mit
de
Daam
den
Toorn
slahn
.
Frank-Christian Baum, CC-BY-SA-3.0
Samensteld woorden:
Toorntje
Tweelingswoorden:
Torm
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
Nieuwe vertaling voorstellen
zoeken:
Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen