Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
dörteihn
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/dœ͡ɐtaɪ̯n/
Audio
🔊︎
telwoord
Afbreking:
dör·teihn
[1]
kaart tonen
basiswoordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „dörteihn”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 49
PDF, 2,3 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 6
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 37
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 29
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
13
Nederlands:
dertien
Engels:
thirteen
Duits:
dreizehn
Voorbeelden:
Ölven
,
twölv
,
dörteihn
,
veerteihn
,
föffteihn
,
sössteihn
,
söventeihn
,
achtteihn
,
negenteihn
,
twintig
,
dat
sünd
de
tweden
teihn
Tallen
!
Etymologie:
Woord afgeleid van:
teihn
Tweelingswoorden:
derteihn
drütteihn
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.