Bullerwagen in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /bʊlɐvɔːɡn̩/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Bul·ler·wa·gen

Pluralis: Bullerwagen m de Bullerwagen Märkisch

Pluralis: Bullerwagens m de Bullerwagen Noord-Nedersaksisch

[1]

perifere woordenschat

wagenbouw

Nedersaksisch:

von Peer tagen Wagen, de eenfach boot is un bi ’t Föhren faken bullerige Töön maakt

[2]

kaart

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

lütte Koor to ’t Trecken mit de Hand, de Leddern hett

Nederlands:

bolderkar

Duits:

Handwagen

Handkarren

Bollerwagen

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

AlterVista, CC-BY-SA-3.0

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: bullern + Wagen

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.