Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Bullerwagen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bʊlɐvɔːɡn̩/
Substantiv
Sülven:
Bul·ler·wa·gen
Plural:
Bullerwagen
m
de Bullerwagen
Märksch
Plural:
Bullerwagens
m
de Bullerwagen
Noordneddersassisch
[1]
Randwoortschatt
ooltmoodsch
Wagenbo
plattdüütsch:
von
Peer
tagen
Wagen
,
de
eenfach
boot
is
un
bi
’t
Föhren
faken
bullerige
Töön
maakt
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Bullerwagen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 52
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 27
PDF, 28,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 73
plattdüütsch:
lütte
Koor
to
’t
Trecken
mit
de
Hand
,
de
Leddern
hett
düütsch:
Handwagen
Handkarren
Bollerwagen
nedderlandsch:
bolderkar
AlterVista, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
bullern
+
Wagen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.