Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Bullerwagen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bʊlɐvɔːɡn̩/
Substantiv
Sülven:
Bul·ler·wa·gen
Plural:
Bullerwagen
m
de Bullerwagen
Märksch
Plural:
Bullerwagens
m
de Bullerwagen
Noordneddersassisch
[1]
Randwoortschatt
ooltmoodsch
Wagenbo
plattdüütsch:
von
Peer
tagen
Wagen
,
de
eenfach
boot
is
un
bi
’t
Föhren
faken
bullerige
Töön
maakt
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Bullerwagen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 52
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 27
PDF, 28,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 73
plattdüütsch:
lütte
Koor
to
’t
Trecken
mit
de
Hand
,
de
Leddern
hett
düütsch:
Handwagen
Handkarren
Bollerwagen
nedderlandsch:
bolderkar
AlterVista, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
bullern
+
Wagen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.