Dickbuuksavend in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /dɪkbuːksɔːvənt/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Dick·buuks·a·vend

Pluralis: Dickbuuksavenden m de Dickbuuksavend Noord-Nedersaksisch

Pluralis: Dickbuuksavennen m de Dickbuuksavend

Pluralis: Dickbuuksavendsen m de Dickbuuksavend

[1]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

Dag, wo dat besünners goot un veel to eten gifft

to’n Bispeel faken von ’n Wiehnachtsavend un Ooltjohrsavend bruukt

Engels:

day of feasting

literally fat belly evening; mainly used for Christmas eve or New Year's eve

Duits:

Tag der Völlerei

wörtlich Dickbauchsabend; gebraucht vor allem von Heiligabend oder dem Silvestertag

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: dick + Buuk + Avend

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.