Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
nachtslapen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/naxtslɔːpm̩/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
nacht·sla·pen
geen trappen van vergelijking
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „nachtslapen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 187
PDF, 7,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 39
PDF, 1,1 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 145
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 89
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 164
Nedersaksisch:
to
en
Tiet
,
to
de
man
normalerwies
slöppt
bi
/
to
nachtslapen
Tiet
:
merrn
in
de
Nacht
Nederlands:
's
nachts
bi
/
to
nachtslapen
Tiet
:
midden
in
de
nacht
Engels:
at
night
bi
/
to
nachtslapen
Tiet
:
in
the
middle
of
the
night
Duits:
nachtschlafend
bi
/
to
nachtslapen
Tiet
:
zu
nachtschlafender
Zeit
,
mitten
in
der
Nacht
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Nacht
+
slapen
Samengesteld woorden:
Nachtslapentiet
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.