Aussprache op Platt: /flʊdəɾɪç/
Adjektiv
Silbentrennung: flud·de·rig
fludderiger fludderigst
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
von wat, wat loos dalbammelt
to’n Bispeel ok bruukt von Lüüd, de sik nich önnig anteht, wenn se na buten gaht
deutsch:
schlabberig
flatterig
schlottrig
schlotternd
niederländisch:
flodderig
englisch:
sloppy
Beispiele:
Dat is koolt buten! Teh di önnig wat an un loop nich so fludderig rüm!
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ahn goot optopassen
deutsch:
nachlässig
flüchtig
leichtfertig
unachtsam
niederländisch:
nalatig
englisch:
sloppy
Beispiele:
Mit Licht un Füür schall man nich fludderig ümgahn.
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
bi mit de Flunken to slahn
deutsch:
flatternd
niederländisch:
fladderend
englisch:
flapping
Beispiele:
De Höhner weren so fludderig.
[4]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Meteorologie
plattdeutsch:
bi to weihn (von’n Wind)
deutsch:
wehend
flatterig
vom Wind
niederländisch:
waaierig
englisch:
blowy
Beispiele:
Wi hebbt vondaag ganz fludderigen Wind.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: fluddern + -ig
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.