Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
markst Müüs?
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ma͡ɐkst myːˑz?/
Phraas
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „markst Müüs?“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 93
PDF, 3,7 MB
plattdüütsch:
warrt
bruukt
,
wenn
en
Person
de
Achtergedanken
von
een
anneren
rut
hett
düütsch:
Riechst
du
Lunte
?
fällt
dir
etwas
auf
?
engelsch:
do
you
notice
anything
?
do
you
smell
a
rat
?
Bispelen:
Höör
di
de
Politikers
an
!
Markst Müüs?
Dat
geiht
wedder
op
Wahlen
to
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
marken
+
Muus
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.