Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Kuffert
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/kʊfɐt/
Substantiv
Sülven:
Kuf·fert
m
de Kuffert
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Kuffert“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 37
PDF, 1,8 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 62
PDF, 25,4 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 23
PDF, 3,7 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 75
PDF, 6,9 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 135
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 85
plattdüütsch:
Tasch
för
Reisen
mit
Deckel
,
de
sik
opklappen
lett
düütsch:
Koffer
nedderlandsch:
koffer
engelsch:
suitcase
Bispelen:
Ik
mööt
noch
mien
Kuffert
packen
.
Wi
wöölt
morgen
verreisen
.
JEXP, CC BY-SA 3.0
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Huusholt
plattdüütsch:
Soort
Laad
düütsch:
Truhe
nedderlandsch:
kist
engelsch:
chest
Bispelen:
De
Dischdeken
sünd
in
’n
groten
Kuffert
op
’n
Gang
.
Basvb, CC BY-SA 3.0 nl
Etymologie:
Woort afleidt von:
Kuffer
Dubbelwöör:
Kuffer
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.