Utspraak op Platt: /føː͡ɐmɔːkn̩/
Verb
Sülven: vör·ma·ken
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
annere wat löven maken
düütsch:
täuschen
vormachen
nedderlandsch:
wijsmaken
engelsch:
lead on
Bispelen:
Du kannst mi nix vörmaken, ik lööv di nich!
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
wat maken, üm annere dat to wiesen
düütsch:
vormachen
nedderlandsch:
voordoen
engelsch:
demonstrate
show how to do
Bispelen:
Ik kann keen Slipps binnen. — Schall ik di dat maal vörmaken?
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
vör wat anners anbringen
düütsch:
vormachen
anbringen vor etwas
nedderlandsch:
aanbrengen voor iets
plaatsen voor iets
engelsch:
put before something
install in front of something
Bispelen:
Wöölt wi vör dat Finster en Gardien vörmaken?

Verbformen:

Infinitiv:
vör­ma­ken
PPP:
vör­maakt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik maak vör
du maakst vör
he/se/dat maakt vör
wi maakt vör
ji maakt vör
se maakt vör
Vergangen Tiet:
ik möök vör
du möökst vör
he/se/dat möök vör
wi mö­ken vör
ji mö­ken vör
se mö­ken vör
Perfekt:
ik heff vör­maakt
du hest vör­maakt
he/se/dat hett vör­maakt
wi hebbt vör­maakt
ji hebbt vör­maakt
se hebbt vör­maakt
Kunjunktiv:
ik möök vör
du möökst vör
he/se/dat möök vör
wi mö­ken vör
ji mö­ken vör
se mö­ken vör
Imperativ:
maak vör!
maakt vör!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: vör + maken
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.