Utspraak op Platt: /afpɛdn̩/
Verb
Sülven: af·ped·den
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Schoh op de Footmatt reinmaken
düütsch:
abtreten
nedderlandsch:
voeten vegen
engelsch:
wipe
shoes or feet
Bispelen:
Hest du di ok de Fööt afpeddt?
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dansen
düütsch:
tanzen
nedderlandsch:
dansen
engelsch:
dance
Bispelen:
Wöölt wi tohoop een afpedden?
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Militär
plattdüütsch:
an wat langs lopen
düütsch:
abschreiten
nedderlandsch:
inspecteren
engelsch:
inspect
take the salute
Bispelen:
De Kummandöör hett de Front von de anpeddte Kumpanie afpeddt.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Verbformen:

Infinitiv:
af­ped­den
PPP:
af­pedd­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik pett af
du pedd­st af
he/se/dat pedd­t af
wi pedd­t af
ji pedd­t af
se pedd­t af
Vergangen Tiet:
ik pett af
du pedd­st af
he/se/dat pett af
wi ped­den af
ji ped­den af
se ped­den af
Perfekt:
ik heff af­pedd­t
du hest af­pedd­t
he/se/dat hett af­pedd­t
wi hebbt af­pedd­t
ji hebbt af­pedd­t
se hebbt af­pedd­t
Kunjunktiv:
ik pett af
du pedd­st af
he/se/dat pett af
wi ped­den af
ji ped­den af
se ped­den af
Imperativ:
pett af!
pedd­t af!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: af + pedden
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.