Utspraak op Platt: /fastføːy̯ɾən/
Verb
Sülven: fast·föh·ren
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
sik ~
plattdüütsch:
steken blieven
mit’n Wagen, bi’t Snacken
düütsch:
sich festfahren
steckenbleiben
nedderlandsch:
vastrijden
klemrijden
engelsch:
get stuck
with a vehicle
Bispelen:
He hett sik mit dat Auto op’n Feldweg in’n Mudd fastföhrt.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Barry Marsh from London, England, PDM-owner
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
plattdüütsch:
en Silo mit en Trecker verdichten
düütsch:
festfahren
Silage
nedderlandsch:
vastrijden
kuilvoer
engelsch:
compact
silage
Bispelen:
Ik heff mit’n Trecker den Maissilo fastföhrt.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Verbformen:

Infinitiv:
fast­föh­ren
PPP:
fast­föhrt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik föhr fast
du föhrst fast
he/se/dat föhrt fast
wi föhrt fast
ji föhrt fast
se föhrt fast
Vergangen Tiet:
ik föhr fast
du föhrst fast
he/se/dat föhr fast
wi föh­ren fast
ji föh­ren fast
se föh­ren fast
Perfekt:
ik heff fast­föhrt
du hest fast­föhrt
he/se/dat hett fast­föhrt
wi hebbt fast­föhrt
ji hebbt fast­föhrt
se hebbt fast­föhrt
Kunjunktiv:
ik föhr fast
du föhrst fast
he/se/dat föhr fast
wi föh­ren fast
ji föh­ren fast
se föh­ren fast
Imperativ:
föhr fast!
föhrt fast!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: fast + föhren
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.