Utspraak op Platt: /uːtlaŋn̩/
Verb
Sülven: ut·lan·gen
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
slahn, slahn willen
düütsch:
schlagen
Bispelen:
Miene Moder hett jümmer lieks utlangt, wenn ik weddersnacken deed. Dat weer nich schöön.
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
utgeven, utdelen
düütsch:
ausreichen
austeilen
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
recken för wat
düütsch:
ausreichen
genügen
Bispelen:
Langt dat ut oder bruukt wi noch mehr?
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
den Arm utstrecken üm an wat to recken
Bispelen:
He deed na den Karton op’t Schapp utlangen, kunn em aver nich recken.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­lan­gen
PPP:
ut­lan­gt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik lan­g ut
du lan­gst ut
he/se/dat lan­gt ut
wi lan­gt ut
ji lan­gt ut
se lan­gt ut
Vergangen Tiet:
ik lan­g ut
du lan­gst ut
he/se/dat lan­g ut
wi lan­gen ut
ji lan­gen ut
se lan­gen ut
Perfekt:
ik heff ut­lan­gt
du hest ut­lan­gt
he/se/dat hett ut­lan­gt
wi hebbt ut­lan­gt
ji hebbt ut­lan­gt
se hebbt ut­lan­gt
Kunjunktiv:
ik lan­g ut
du lan­gst ut
he/se/dat lan­g ut
wi lan­gen ut
ji lan­gen ut
se lan­gen ut
Imperativ:
lan­g ut!
lan­gt ut!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: ut + langen

Tohoopsett Wöör:

ut
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.