Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Warft
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/va͡ɐft/
Substantiv
Plural:
Warften
f
de Warft
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Waterbo
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Warft“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 92
plattdüütsch:
von
Minschen
opsmetenen
Barg
,
op
den
Hüüs
vör
Floot
seker
sünd
düütsch:
Warft
Wurt
nedderlandsch:
terp
wierde
engelsch:
dwelling
mound
terp
Bispelen:
Dat
Huus
steiht
op
en
dree
Meter
hoge
Warft
,
de
al
dorween
hebben
mutt
,
as
dat
noch
keen
Dieken
geven
hett
.
AxelHH, CC-BY-SA-3.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Weertschop
Seefohrt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Warft“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 560
plattdüütsch:
Bedriev
,
de
Scheep
boot
düütsch:
Werft
nedderlandsch:
werf
engelsch:
shipyard
Bispelen:
De
Warft
boot
vondaag
vör allen
Krüüzfohrtscheep
.
G H, CC BY 2.0
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.