Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Warft
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/va͡ɐft/
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Warften
f
de Warft
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
waterbouw
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Warft”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 92
Nedersaksisch:
von
Minschen
opsmetenen
Barg
,
op
den
Hüüs
vör
Floot
seker
sünd
Nederlands:
terp
wierde
Engels:
dwelling
mound
terp
Duits:
Warft
Wurt
Voorbeelden:
Dat
Huus
steiht
op
en
dree
Meter
hoge
Warft
,
de
al
dorween
hebben
mutt
,
as
dat
noch
keen
Dieken
geven
hett
.
AxelHH, CC-BY-SA-3.0
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
commercie
nautiek
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Warft”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 560
Nedersaksisch:
Bedriev
,
de
Scheep
boot
Nederlands:
werf
Engels:
shipyard
Duits:
Werft
Voorbeelden:
De
Warft
boot
vondaag
vör allen
Krüüzfohrtscheep
.
G H, CC BY 2.0
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.