Utspraak op Platt: /ɔpnɛɪ̯m̩/
Verb
Sülven: op·neh·men
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
griepen un oplüchten
düütsch:
aufheben
aufnehmen
nedderlandsch:
opheffen
engelsch:
pick up
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Huusholt
plattdüütsch:
Bodden wischen
düütsch:
feudeln
feucht wischen
nedderlandsch:
dweilen
engelsch:
mop up
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
en Signal afhören un in en Spieker spiekern
düütsch:
aufnehmen
nedderlandsch:
opnemen
inblikken
engelsch:
record
Bispelen:
Ik heff den Film op Video opnahmen.
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Finanzen
plattdüütsch:
en Kredit nehmen
düütsch:
aufnehmen
Kredit
nedderlandsch:
afsluiten
een lening
engelsch:
take out
a loan
Bispelen:
As em dat Auto tweigahn weer, müss he eerst Geld bi de Bank opnehmen, üm sik en neet to kopen.

Verbformen:

Infinitiv:
op­neh­men
PPP:
op­nah­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik nehm op
du nimm­st op
he/se/dat nimm­t op
wi nehmt op
ji nehmt op
se nehmt op
Vergangen Tiet:
ik nöhm op
du nöhmst op
he/se/dat nöhm op
wi nöh­men op
ji nöh­men op
se nöh­men op
Perfekt:
ik heff op­nah­men
du hest op­nah­men
he/se/dat hett op­nah­men
wi hebbt op­nah­men
ji hebbt op­nah­men
se hebbt op­nah­men
Kunjunktiv:
ik nöhm op
du nöhmst op
he/se/dat nöhm op
wi nöh­men op
ji nöh­men op
se nöh­men op
Imperativ:
nehm op!
nehmt op!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: op + nehmen

Tohoopsett Wöör:

Opnehmer
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.