Uitspraak in het Plat: /afʃʊ͡ɐn/
werkwoord
Afbreking: af·schurrn
[1]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
starven
Nederlands:
sterven
opkrassen
Engels:
die
Duits:
sterben
Voorbeelden:
He hett wat drunken, is alleen gegen en Boom föhrt un afschurrt.
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
afrieven, afbruken
Nederlands:
afslijten
Engels:
rub down
Duits:
abreiben
[3]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
afrutschen
Nederlands:
afglijden
uitglijden
Engels:
slip off
Duits:
abrutschen
Voorbeelden:
He is to dicht an’n Graven ran, afschurrt un in’t Water fullen.
[4]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
weggahn
dallohrig, in Schaam, ahn dat man vörankamen is
Nederlands:
vertrekken
Engels:
come off empty-handed
Duits:
abziehen
Voorbeelden:
Eerst hett he mit mi meckert un denn wull he mien Hülp. Dor heff ik em wat vertellt! He is ganz dallohrig afschurrt.

Werkwoordvormen:

infinitief:
af­schurr­n
voltooid deelwoord:
af­schurr­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik schurr af
du schurr­st af
he/se/dat schurr­t af
wi schurr­t af
ji schurr­t af
se schurr­t af
verleden:
ik schurr af
du schurr­st af
he/se/dat schurr af
wi schur­ren af
ji schur­ren af
se schur­ren af
voltooid:
ik bün af­schurr­t
du büst af­schurr­t
he/se/dat is af­schurr­t
wi sünd af­schurr­t
ji sünd af­schurr­t
se sünd af­schurr­t
conjunctief:
ik schurr af
du schurr­st af
he/se/dat schurr af
wi schur­ren af
ji schur­ren af
se schur­ren af
imperatief:
schurr af!
schurr­t af!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: af + schurrn
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.