Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
fein
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/faɪ̯n/
bijvoegelijk naamwoord
feiner
feinst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „fein”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 43
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 118
Nedersaksisch:
von
en
Person
,
de
man
mag
Engels:
decent
nice
Duits:
fein
Voorbeelden:
He
is
en
feinen
Keerl
.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
von
Lüüd
,
de
sik
dör
besünnere
Maneern
afsetten
wöölt
Nederlands:
voornaam
Engels:
posh
Duits:
fein
vornehm
Voorbeelden:
He
billt
sik
wat
in
op
dat
von
in
sien
Naam
.
He
deit
jümmer
so
fein
.
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „fein”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 5
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 65
PDF, 3,7 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 118
Nedersaksisch:
goot
Nederlands:
fijn
Engels:
well
Duits:
gut
fein
Voorbeelden:
Dat
hest
du
fein
maakt
!
Tweelingswoorden:
fien
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.