Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Himphamp
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/hɪmphamp/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Himp·hamp
Pluralis:
Himphampen
m
de Himphamp
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Himphamp”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 194
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 12
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 82
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
wat
,
wat
veel
Platz
bruukt
un
nich
veel
Vördeel
bringt
Nederlands:
rommel
Engels:
stuff
junk
Duits:
Gerümpel
Krempel
Krimskrams
Voorbeelden:
Stell
den
ganzen
Himphamp
man
in
de
Rummelkamer
!
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Himphamp”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, pagina 27
PDF, 1,5 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 55
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
Mengels
von
dit
un
dat
Duits:
Mischmasch
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Himphamp”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, pagina 27
PDF, 1,5 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 194
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 47
PDF, 25,4 MB
Nedersaksisch:
Dörenanner
;
wat
,
wat
ganz
kruus
is
Duits:
Durcheinander
Wirrwarr
Gewirr
Hin
und
Her
[4]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Himphamp”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 194
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 55
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
grote
Ümstänn
Duits:
Aufhebens
Gewese
Voorbeelden:
Nu
maak
dor
doch
nich
so
veel
Himphamp
von
!
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.