Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Undeert
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ʊndɛɪ̯ɾt/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Un·deert
Pluralis:
Undeerten
n
dat Undeert
Noord-Nedersaksisch
Pluralis:
Undeerter
n
dat Undeert
Noord-Nedersaksisch
Pluralis:
Undeer
n
dat Undeert
Mecklenburgisch
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Undeert”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 416
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 200
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 35
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 143
PDF, 5,1 MB
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 93
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 64
PDF, 3 MB
Nedersaksisch:
groot
un
gefährlich
Deert
Nederlands:
ondier
bakbeest
mormel
gedrocht
Engels:
beast
monster
Duits:
Untier
Ungetüm
Ungeheuer
Bestie
Voorbeelden:
De
Fohrenslüüd
hebbt
löövt
, dat
in
de
Deepd
von
de
See
allerhand
Undeerten
leevt
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
gebruikt in omgangstaal
negatief
level text negative.
Lijst van woorden als deze
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Undeert”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 416
Nedersaksisch:
Schimpwoort
op
Personen
Nederlands:
engerd
doerak
Engels:
monster
of
a
person
fiend
brute
Duits:
Scheusal
Unhold
Unmensch
Ekel
Voorbeelden:
He
is
en
Undeert
,
wenn
he
duun
is
.
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Untüüg
;
Deerten
,
de
Schaden
doot
Nederlands:
ongedierte
plaagdier
Engels:
vermin
varmint
pest
bug
Duits:
Ungeziefer
Schädling
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
un-
+
Deert
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.