Aussprache op Platt: /anɡɛːm̩/
Verb
Silbentrennung: an·ge·ven
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
bi de Behörden mellen
deutsch:
anzeigen
verpetzen
verpfeifen
niederländisch:
aangeven
englisch:
report
Beispiele:
Ik heff al länger Striet mit mien Naver un nu hett he mi sogoor bi de Polizei angeven!
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ütern, bekannt maken
deutsch:
angeben
erklären
nennen
sagen
niederländisch:
vermelden
englisch:
list
Beispiele:
Bi’n Toll hett he angeven, dat he nix to vertollen hett.
[3]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
prahlen
deutsch:
angeben
prahlen
aufschneiden
niederländisch:
pochen
englisch:
swagger
Beispiele:
He hett jümmer mit sien nee Auto angeven.
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
wedder opduken
deutsch:
sich anfinden
sich antun
englisch:
be found
Beispiele:
Du hest dien Kniep verloren? De schall sik woll wedder angeven.
[5]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Kartenspiel
plattdeutsch:
Koorten utdelen
deutsch:
geben
Karten im Kartenspiel
Beispiele:
Giff du man an!
[6]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ophören
deutsch:
aufgeben
aufhören
niederländisch:
afstappen van iets
englisch:
cease
Beispiele:
He hett dat Smöken angeven.
[7]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ümleggen, anleggen
deutsch:
anlegen
umlegen
englisch:
put on
Beispiele:
Ik heff dat Peerd en Tögel angeven.

Verbformen:

Infinitiv:
an­ge­ven
Partizip Perfekt:
an­ge­ven
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik geev an
du giff­st an
he/se/dat giff­t an
wi geevt an
ji geevt an
se geevt an
Imperfekt:
ik gaff an
du gaff­st an
he/se/dat gaff an
wi gaf­fen an
ji gaf­fen an
se gaf­fen an
Perfekt:
ik heff an­ge­ven
du hest an­ge­ven
he/se/dat hett an­ge­ven
wi hebbt an­ge­ven
ji hebbt an­ge­ven
se hebbt an­ge­ven
Konjunktiv:
ik gaff an
du gaff­st an
he/se/dat gaff an
wi gaf­fen an
ji gaf­fen an
se gaf­fen an
Imperativ:
geev an!
geevt an!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: an + geven

Zusammengesetze Wörter:

an Angever
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.