Aussprache op Platt: /uːtzɛtn̩/
Verb
Silbentrennung: ut·set·ten
[1]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Deert in de Wildnis setten
deutsch:
aussetzen
ein Tier
niederländisch:
uitzetten
dieren in de wildernis
englisch:
release
in the wild
Beispiele:
In vele Strööm in Plattdüütschland sett se nu wedder Stöör ut.
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Fischerei
plattdeutsch:
Netten setten
deutsch:
ausbringen
Fischnetze
niederländisch:
uitzetten
visnetten
Beispiele:
Dat Fischerboot hett de Netten utsett.
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik sülven överlaten
Finnelkinner oder allgemeen Personen oder Deerten; ok mit en Boot op de See
deutsch:
aussetzen
Personen
niederländisch:
uitzetten
bijvoorbeeld een kind of een huisdier
englisch:
abandon
in an unfamiliar place
Beispiele:
He hett den Hund an de Straat utsett.
He is in en Boot op See utsett worrn.
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Pries utlaven
deutsch:
ausloben
aussetzen
einen Preis
niederländisch:
uitloven
englisch:
offer
as a prize or reward
Beispiele:
De Vereen hett 1.000 Euro utsetten laten as Pries för dat beste plattdüütsche Gedicht.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­set­ten
Partizip Perfekt:
ut­sett
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik sett ut
du sett­st ut
he/se/dat sett ut
wi sett ut
ji sett ut
se sett ut
Imperfekt:
ik sett ut
du sett­st ut
he/se/dat sett ut
wi set­ten ut
ji set­ten ut
se set­ten ut
Perfekt:
ik heff ut­sett
du hest ut­sett
he/se/dat hett ut­sett
wi hebbt ut­sett
ji hebbt ut­sett
se hebbt ut­sett
Konjunktiv:
ik sett ut
du sett­st ut
he/se/dat sett ut
wi set­ten ut
ji set­ten ut
se set­ten ut
Imperativ:
sett ut!
sett ut!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ut + setten

Zusammengesetze Wörter:

ut Utsett
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.