Bodden auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /bɔdn̩/

Substantiv

Silbentrennung: Bod·den

Plural: Boddens m de Bodden

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Grund, böverste Schichten von de Eer

deutsch:

Boden

niederländisch:

grond

englisch:

soil

Beispiele:

De Bodden is ganz natt na den velen Regen, den wi hatt hebbt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

siede Bucht von ’t Meer

deutsch:

Bodden

englisch:

Bodden

Beispiele:

De Boddens in de Oostsee liggt all üm Rügen rüm.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

[3]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Ruum as Spieker ünner ’t Dack

deutsch:

Dachboden

Speicher

niederländisch:

zolder

englisch:

attic

Beispiele:

Op ’n Bodden heff ik en ganz Schapp vull mit ole Kledaasch stahn.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Elian, CC BY-SA 2.5

[4]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

ünnersten Deel von en Fatt

deutsch:

Boden

Beispiele:

Kröger! Maak en nee Fatt op! In dat hier is al de Bodden to sehn!

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.