Kloppdiessel auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /klɔpdiːsəl/

Substantiv

Silbentrennung: Klopp·dies·sel

Plural: Kloppdiesseln f de Kloppdiessel

[1]

Karte

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Diessel bi ’n Eenspänner

ok pars pro toto för ’n Eenspänner bruukt

deutsch:

Gabeldeichsel

Anzen

Schere

Scherendeichsel

Beispiele:

Grootvadder weer mit de Kloppdiessel ünnerwegens un keem nich wedder bihuus. Wi hebbt em denn söcht un duun in ’t Gasthuus funnen. De Kloppdiessel stünn mit dat Peerd vör de Döör.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: kloppen + Diessel

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.