Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
angreepsch
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/anɡɾɛɪ̯pʃ/
Adjektiv
Sülven:
an·greepsch
angreepscher
angreepschst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „angreepsch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 69
PDF, 28,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 16
plattdüütsch:
von
wat
,
wat
veel
Lüüd
geern
hebben
wöölt
normalerwies
Woren
,
aver
kann
in
enkelte
Fäll
ok
för
Lüüd
bruukt
warrn
(
to’n Bispeel
smucke
Froenslüüd
oder
Arbeitnehmers
)
düütsch:
begehrt
nachgefragt
zum
Zugreifen
reizend
nedderlandsch:
begeerd
gevraagd
in
trek
engelsch:
in
demand
sought-after
coveted
desired
Bispelen:
Hebbt
ji
noch
en
Sneeschüffel
? —
Nee
,
de
hebbt
wi
al
all
verkofft
.
Dat
is
en
angreepsche
Woor
,
wenn
’t
frisch
sneet
hett
…
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „angreepsch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 55
plattdüütsch:
willens
antogriepen
düütsch:
angriffslustig
aggressiv
angreifend
nedderlandsch:
aggressief
aanvallend
engelsch:
aggressive
attacking
Bispelen:
Wat
ik
nu
segg
,
dröffst
du
nich
angreepsch
verstahn
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
an
+
Greep
+
-sch
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.