Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Smacht
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/smaxt/
Substantiv
Kummt nich in’n Plural vör
f
de Smacht
Westfäälsch
Kummt nich in’n Plural vör
m
de Smacht
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Smacht“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 384
PDF, 21,8 MB
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Süüd-Oostfreesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 13
PDF, 1,6 MB
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 33
PDF, 1,8 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 94
PDF, 25,4 MB
Noordheid:
Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 170
plattdüütsch:
Hunger
düütsch:
Hunger
nedderlandsch:
honger
engelsch:
hunger
appetite
Bispelen:
Ik
harr
vondaag
noch
keen
Fröhstück
.
Ik
heff
nu
richtig
Smacht
!
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Sehnsucht,
Verlangen
düütsch:
Sehnsucht
Verlangen
Schmacht
Jieper
nedderlandsch:
verlangen
lust
engelsch:
craving
urge
desire
longing
yearning
need
Bispelen:
Ik
heff
Smacht
op
en
schöön
Botterbroot
mit
Wust
!
Wenn
ik
keen
Zigarett
smöken
dröff
,
krieg
ik
na
en
Tiet
düchtig
Smacht
.
Etymologie:
Woort afleidt von:
smachten
Tohoopsett Wöör:
Smachthark
smachtig
Smachtlappen
Smachtlapperee
smachtlappig
Smachtreem
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.