Utspraak op Platt: /ɪnnɛɪ̯m̩/ 🔊︎
Verb
Sülven: in·neh·men
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Medizin
plattdüütsch:
en Medikament nehmen
düütsch:
einnehmen
nedderlandsch:
innemen
engelsch:
take in
ingest
Bispelen:
Ik mutt wat gegen mienen hogen Blootdruck innehmen.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Weertschop
plattdüütsch:
Geld in de Kass kriegen
düütsch:
einnehmen
nedderlandsch:
ontvangen
verdienen
engelsch:
take in
collect
Bispelen:
Wi hebbt op’n Flohmarkt düchtig wat innahmen.
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Militär
plattdüütsch:
ünner Kuntrull bringen (mit Soldaten)
düütsch:
einnehmen
nedderlandsch:
innemen
engelsch:
conquer
capture
Bispelen:
De Römers kunnen dat Land von de Germanen nich innehmen.
[4]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
plattdüütsch:
inladen (Fracht in en Schipp)
düütsch:
einladen
Fracht
nedderlandsch:
innemen
vracht
engelsch:
load into
load in
Bispelen:
De Ever hett op de Tegelee Backsteen innahmen un is na Hamborg föhrt.

Verbformen:

Infinitiv:
in­neh­men
PPP:
in­nah­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik nehm in
du nimm­st in
he/se/dat nimm­t in
wi nehmt in
ji nehmt in
se nehmt in
Vergangen Tiet:
ik nöhm in
du nöhmst in
he/se/dat nöhm in
wi nöh­men in
ji nöh­men in
se nöh­men in
Perfekt:
ik heff in­nah­men
du hest in­nah­men
he/se/dat hett in­nah­men
wi hebbt in­nah­men
ji hebbt in­nah­men
se hebbt in­nah­men
Kunjunktiv:
ik nöhm in
du nöhmst in
he/se/dat nöhm in
wi nöh­men in
ji nöh­men in
se nöh­men in
Imperativ:
nehm in!
nehmt in!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: in + nehmen

Tohoopsett Wöör:

in Innehmer
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.