Utspraak op Platt: /tɔu̯dɾʏkn̩/
Verb
Sülven: to·drü·cken
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dör Drücken sluten
düütsch:
zudrücken
nedderlandsch:
toedrukken
dichtdrukken
engelsch:
push shut
squeeze shut
Bispelen:
Ik heff versöcht, de Laad totodrücken, aver se is wedder opsprungen.

Seggwiesen un Utdrück:

en Oog todrücken
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
wat mit Afsicht nich sehn, nich bestrafen
düütsch:
ein Auge zudrücken
nedderlandsch:
een oogje dichtknijpen
engelsch:
turn a blind eye
Bispelen:
Dit Maal heff ik en Oog todrückt, aver dat nächste Maal kummst du dor nich mehr so von af!
de Ogen todrücken
[3]
Randwoortschatt
ooltmoodsch
plattdüütsch:
bi’t Starven för en Minsch dorween
düütsch:
jemanden auf dem Sterbett begleiten
Bispelen:
Ik will, dat dor een bi mien Siet is, wenn dat mit mi toenn geiht, un mi de Ogen todrückt.

Verbformen:

Infinitiv:
to­drü­cken
PPP:
to­drü­ckt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik drück to
du drü­ckst to
he/se/dat drü­ckt to
wi drü­ckt to
ji drü­ckt to
se drü­ckt to
Vergangen Tiet:
ik drück to
du drü­ckst to
he/se/dat drück to
wi drü­cken to
ji drü­cken to
se drü­cken to
Perfekt:
ik heff to­drü­ckt
du hest to­drü­ckt
he/se/dat hett to­drü­ckt
wi hebbt to­drü­ckt
ji hebbt to­drü­ckt
se hebbt to­drü­ckt
Kunjunktiv:
ik drück to
du drü­ckst to
he/se/dat drück to
wi drü­cken to
ji drü­cken to
se drü­cken to
Imperativ:
drück to!
drü­ckt to!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: to + drücken

Tohoopsett Wöör:

to
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.