Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
vörto
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/føː͡ɐtɔu̯/
Adverb
Sülven:
vör·to
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
ganz
vörn
düütsch:
vorne
an
Bispelen:
Vörto
lööp
de
Tambour
un
hett
den
Ümgang
anföhrt
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „vörto“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 160
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
in
de
Tiet
vör
wat
düütsch:
zuvor
vorher
Bispelen:
Köönt
wi
loosföhren
? —
Lieks
!
Vörto
mutt
ik
bloots
noch
even
all
Finstern
dichtmaken
.
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
vör
wat
düütsch:
vor
engelsch:
in
front
of
Bispelen:
De
Keerl
stünn
vörto
mi
,
dat
ik
nix
sehn
kunn
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
vör
+
to
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.