Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Neebuur
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/nɛːbuː͡ɐ/
Substantiv
Sülven:
Nee·buur
Plural:
Neebuurn
m
de Neebuur
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
DDR
plattdüütsch:
Person
,
de
na
de
Landreform
in
de
DDR
Land
kregen
hett
düütsch:
Neubauer
in
der
DDR
war
ein
Neubauer
eine
Person
,
die
zuvor
keinen
eigenen
Hof
hatte
,
aber
einen
neuen
Hof
auf
zuvor
im
Besitz
von
Großgrundbesitzern
befindlichen
Land
erhielt
nedderlandsch:
nieuwboer
in
de
Duitse
Democratische
Republiek
was
een
Neubauer
een
persoon
die
voorheen
geen
eigen
boerderij
had
maar
een
nieuwe
boerderij
kreeg
op
grond
die
voorheen
toebehoorde
aan
grootgrondbezitters
engelsch:
new
farmer
in
the
German
Democratic
Republic
a
Neubauer
was
a
person
that
previously
did
not
have
an
own
farmstead
but
was
given
a
new
farmstead
on
land
that
previously
belonged
to
large
landowners
Bispelen:
Vele
Lüüd
,
de
ut
de
Rebetten
in
’n
Oosten
verdreven
worrn
sünd
,
hebbt
en
Steed
as
Neebuur
kregen
.
Unknown, CC BY-SA 3.0 de
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Neebuur“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 277
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
Buur
,
de
nee
op
en
Buursteed
kamen
is
düütsch:
Neubauer
engelsch:
newly
settled
farmer
Bispelen:
De
Neebuur
mutt
eerst
noch
wiesen
,
wat
he
kann
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
nee
+
Buur
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.