Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Stadtreis
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/statɾaˑɪ̯z/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Stadt·reis
Pluralis:
Stadtreisen
f
de Stadtreis
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
verouderend
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Stadtreis”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 221
Nedersaksisch:
Reis
na
en
Stadt
vör allen
in
de
Tiet
,
as
de
Lüüd
noch
to
Foot
oder
mit
dat
Peerd
ünnerwegens
weren
Engels:
city
trip
the
term
was
mainly
used
in
a
time
when
a
trip
to
the
next
city
(
by
foot
or
by
horse
)
meant
traveling
Duits:
Stadtreise
der
Begriff
stammt
aus
der
Zeit
,
als
man
noch
zu
Fuß
oder
mit
dem
Pferd
unterwegs
war
und
eine
Fahrt
in
die
Stadt
wirklich
eine
Reise
bedeutete
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Stadt
+
Reis
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.