Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Wortel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/vɔ͡ɐtəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Wor·tel
Pluralis:
Worteln
f
de Wortel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
biologische species
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Wortel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
West-Münsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, pagina 67
PDF, 1,5 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 58
PDF, 7,4 MB
Noord-Heide:
Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide
Nedersaksisch:
Daucus carota
:
Oort
von
Grööntüüg
Nederlands:
wortel
Engels:
carrot
Duits:
Karotte
Mohrrübe
Möhre
Voorbeelden:
Bugs Bunny
fritt
geern
Worteln
.
To
de
Wortel
kannst
ok
Geelrööv
seggen
.
Roberta F., CC BY-SA 3.0
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
botanie
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Wortel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Achterhoek:
wikisource.org:
De Tuchtiging der Algerijnen.
West-Münsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, pagina 67
PDF, 1,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 67
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 58
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 25
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 77
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 44
PDF, 25,4 MB
Noord-Heide:
Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 22
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 166
Nedersaksisch:
Deel
von
en
Plant
,
de
in
de
Eer
wasst
Nederlands:
wortel
Engels:
root
Duits:
Wurzel
Voorbeelden:
Du
muttst
dat
Unkruut
mit
de
Wortel
uttehn
,
anners
kummt
dat
wedder
op
.
Wildfeuer, CC BY 2.5
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
wiskunde
Nedersaksisch:
Funkschoon
in
de Mathematik
Nederlands:
wortel
Engels:
root
Duits:
Wurzel
Voorbeelden:
De
Wortel
ut
negen
is
dree
.
Tweelingswoorden:
Wuttel
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.